.png)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
- Inglês para Português
- Espanhol para Português
- Francês para Português
- Português para Inglês
Devido à especificidade de cada trabalho, todas as Traduções são sujeitas a um orçamento prévio. O orçamento é gratuito e não implica a adjudicação do serviço.
Se desejar um orçamento, ou para qualquer informação adicional, não hesite em me contactar.
Serviços de Tradução Técnica e Especializada
O Objectivo deste Blog é divulgar a prestação de Serviços de Tradução Técnica e Revisão
- Curriculum Vitae
- Páginas de Internet
- Apresentações Empresariais
- Catálogos e panfletos
- Manuais de instruções
- Teses
- Livros
- Contratos
- Certidões, Declarações
- etc
Todos os serviços respeitam sempre três aspectos fundamentais:
Qualidade, Sigilo e Celeridade
- Curriculum Vitae
- Páginas de Internet
- Apresentações Empresariais
- Catálogos e panfletos
- Manuais de instruções
- Teses
- Livros
- Contratos
- Certidões, Declarações
- etc
Todos os serviços respeitam sempre três aspectos fundamentais:
Qualidade, Sigilo e Celeridade
Línguas de Trabalho
- Inglês para Português
- Espanhol para Português
- Francês para Português
- Português para Inglês
Devido à especificidade de cada trabalho, todas as Traduções são sujeitas a um orçamento prévio. O orçamento é gratuito e não implica a adjudicação do serviço.
Se desejar um orçamento, ou para qualquer informação adicional, não hesite em me contactar.
E-mail: traducoes.lf@gmail.com
Telemóvel: 91 939 34 59
Skype: lisbethferreira
Paginação
Como a imagem é também uma parte fundamental da comunicação se precisar também é possível assegurar o tratamento dos aspectos não-verbais de qualquer documento.
Caso precise do seu documento/ texto paginado é possivel garantir a paginação do mesmo de acordo com o layout pretendido.
Informações: traducoes.lf@gmail.com
Caso precise do seu documento/ texto paginado é possivel garantir a paginação do mesmo de acordo com o layout pretendido.
Informações: traducoes.lf@gmail.com
Quem sou eu
Lisbeth Ferreira
Porto
Portugal
O meu nome é Lisbeth Ferreira e sou Tradutora Profissional.
Terminei a minha licenciatura em 2000 em Línguas e Literaturas Modernas Inglês/Francês - Ramo de Tradução na Faculdade de Letras do Porto.
Em 2010 termine o Mestrado de Tradução e Serviços Linguísticos -Inglês / Espanhol, também na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Desenvolvi também estudos fora da área específica da tradução tendo um MBA in International Business Strategy pela Escuela de Negocios Caixanova.
Nos últimos 10 anos tenho trabalhado para vários clientes nacionais e internacionais (nomeadamente Gabinetes de Tradução nos EUA, Índia e Inglaterra), tendo 9 livros traduzidos já editados (temas ligados à empresa, marketing, gestão e inovação), 3 que serão editados em breve, para além de diversos outros trabalhos (principais áreas: Informática, Medicina, Ambiente, Engenharias, Contratos)
Porto
Portugal
O meu nome é Lisbeth Ferreira e sou Tradutora Profissional.
Terminei a minha licenciatura em 2000 em Línguas e Literaturas Modernas Inglês/Francês - Ramo de Tradução na Faculdade de Letras do Porto.
Em 2010 termine o Mestrado de Tradução e Serviços Linguísticos -Inglês / Espanhol, também na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Desenvolvi também estudos fora da área específica da tradução tendo um MBA in International Business Strategy pela Escuela de Negocios Caixanova.
Nos últimos 10 anos tenho trabalhado para vários clientes nacionais e internacionais (nomeadamente Gabinetes de Tradução nos EUA, Índia e Inglaterra), tendo 9 livros traduzidos já editados (temas ligados à empresa, marketing, gestão e inovação), 3 que serão editados em breve, para além de diversos outros trabalhos (principais áreas: Informática, Medicina, Ambiente, Engenharias, Contratos)
Livros Traduzidos
Publicados em Portugal pela Escolar Editora
“Sociologie de A a Z"
Frédéric Lebaron
(Dunod)
Publicados em Portugal pela Vida Económica
“Estrategias Empresariales"
Carlos Lopez Navaza, Ángel Martin Soteras e António Nogueira da Costa
(Escuela de Negocios Caixanova)
"Business Innovation in the 21st Century"
Praveen Gupta
(Accelper Consulting)
“El ultimo Clavo Ardiendo”
Enrique de la Rica
(Escuela de Negócios Caixanova)
“Estratégias Empresariales”
Carlos Lopez Navaza
(Escuela de Negócios Caixanova)
"Controlo de Gestion”
Carlos Lopez Navaza
(Escuela de Negócios Caixanova)
“Marketing en La Internet”
Álvaro Gomez Vieites
(Escuela de Negocios Caixanova)
“Empresas Valiosas, Del Capital Intelectual à la creaccion de valor”
Carlos López Navaza e Mª Ángeles López Cabarcos
(Escuela de Negocios Caixanova)
"Yo no Vendi”
Francisco Negreira del Rio, Jesus Negreira del Rio and Amancio Plaza Vásquez
(Escuela de Negocios Caixanova)
“Sociologie de A a Z"
Frédéric Lebaron
(Dunod)
Publicados em Portugal pela Vida Económica
“Estrategias Empresariales"
Carlos Lopez Navaza, Ángel Martin Soteras e António Nogueira da Costa
(Escuela de Negocios Caixanova)
"Business Innovation in the 21st Century"
Praveen Gupta
(Accelper Consulting)
“El ultimo Clavo Ardiendo”
Enrique de la Rica
(Escuela de Negócios Caixanova)
“Estratégias Empresariales”
Carlos Lopez Navaza
(Escuela de Negócios Caixanova)
"Controlo de Gestion”
Carlos Lopez Navaza
(Escuela de Negócios Caixanova)
“Marketing en La Internet”
Álvaro Gomez Vieites
(Escuela de Negocios Caixanova)
“Empresas Valiosas, Del Capital Intelectual à la creaccion de valor”
Carlos López Navaza e Mª Ángeles López Cabarcos
(Escuela de Negocios Caixanova)
"Yo no Vendi”
Francisco Negreira del Rio, Jesus Negreira del Rio and Amancio Plaza Vásquez
(Escuela de Negocios Caixanova)
Arquivo do blogue
Etiquetas
Número de Visitantes
Sem comentários:
Enviar um comentário